歴史の舞台や漆器の産地として有名な福島県会津若松市の職人によって一つ一つ丁寧に作られています。

山桜は、3〜4月頃にかけて咲く里桜であるソメイヨシノの原種と言われ、日本の四季や天候に適し、古くから自生している貴重な野生の桜です。
他の桜に比べて寿命が長く大木になると言われ、和歌でも多く詠まれています。

その性質は硬くて頑丈であり、磨くと艶のある光沢が現れ、薄桃色の色調が特徴です。
また他の木に比べて木目に様々なものがあり、表情が豊かで奥深さを感じます。
花言葉は、「あなたに微笑む」「品格が高く上品」。

繊細な自然素材を細心の注意を払い乾燥させ、削り、そして形にし、さらに耐久性や美しい木目を保つための木地固めや目止めをしながら繰り返し研磨を行ない、丁寧に仕上げています。

使い勝手の良い大きさは、食卓のアクセントとなり、より一層美味しさを引き立てる名脇役へとなることでしょう。

【生産】
日本　福島県会津若松市

【サイズ】
皿：φ210×H21mm×2
紙箱：W223×D223×H38mm 重量：600g

【素材】
皿：天然木（山桜）

【仕様】
ウレタン塗装

●使用上の注意
・製品用途以外の目的には、ご使用にならないでください。
・直火・電子レンジ・オーブン・煮沸ではご使用にならないでください。
・冷蔵、冷凍庫でのご使用は、破損する可能性がございますのでお避けください。
・水に浸けたままや水分のあるものを入れて長時間の放置又は保存はしないでください。
・食酢やレモン等の酸性の強いものは入れないでください。
・漆は体質によりごくまれにかぶれることがあります。かゆみなど異常を感じた場合は、直ちに使用を中止し、お近くの専門医にご相談ください。

●はじめに
ご使用前に食器用洗剤や中性洗剤を柔らかいスポンジにつけ、やさしく洗いぬるま湯で洗い流してからお使いください。

●お手入れ方法
・ご使用後は、できるだけ早く食器用洗剤や中性洗剤を柔らかいスポンジにつけ、やさしく洗い、自然乾燥ではなく、柔らかい布で水気をよく拭き取ってください。
・食器洗浄機や乾燥機でのご使用はお避けください。
・直射日光の当たらないところで保管してください。

●品質について
天然木に漆を塗ったものになりますので木目や節、密度によって色の滲みやムラなどの濃淡が出る箇所がございます。
1点1点表情が異なりますのでご了承ください。

品名：合成漆器（木皿）／表面塗装の種類：ウレタン塗装／素地の種類：天然木（山桜）


Each piece is carefully made by craftspeople in Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture, which is famous as a historical setting and a production area for lacquerware.

Wild cherry trees are said to be the original species of Yoshino cherry (Prunus × yedoensis), which is Japanese cherry (Prunus serrulata) that blossoms from March to April. They are valuable wild cherry trees that are suitable for the four seasons and climate in Japan and have been growing naturally for a long time.
It is said that wild cherry trees have a longer lifespan than other cherry trees and grow into large trees, and they are often mentioned in waka (Japanese poems).

Wild cherry trees are hard and sturdy, they give off a glossy sheen when polished, and they are characterized by their light pink hue.
They also have a variety of wood grains compared to other trees, providing rich expression and depth.
The wild cherry blossoms convey the meaning of “smiling at you” and “highly dignified and elegant.”

Delicate natural materials are dried, carved, and shaped with the utmost care, and then polished repeatedly while hardening and filling the wood to maintain durability and beauty of the grain, then carefully finished.

The convenient size of the plate will accentuate your dining table and play a supporting role in further enhancing the deliciousness of the food.

【Production】
Japan　 Aizuwakamatsu City, Fukushima

【Size】
Plate：φ210×H21mm×2
Paper box：W223×D223×H38mm
weight：600g

【Material】
Plate：Natural wood（Wild cherry）

【Spec】
Urethane coatinng